مرحبًا باللغة التركية

مرحبًا باللغة التركية

سلسلة تعليم اللغة التركية للصغار

تم إعداد سلسلة "مرحبًا باللغة التركية" لتناسب مستوى واحتياجات الصغار الدارسين في مرحلة التعليم الإبتدائي، وهي سلسلة جديدة تمامًا ستحوذ اهتمام المعلمين والطلاب على حد سواء من حيث محتواها وصورها ورسومها.

تتكون هذه السلسلة من 4 مجموعات هيA1-1  و A1-2و A2-1 وA2-2. وتتكون كل مجموعة من كتابين؛ كتاب الدرس ويحتوي على 8 وحدات وكتاب التدريبات، وإلى جانب ذلك هناك تدريبات تفاعلية يمكنها أن تجعل الدروس ممتعة وعملية. ويتسنى الوصول إلى تلك التدريبات التفاعلية عبر الدخول إلى الإنترنت عن طريق استخدام رقم سري خاص.

كلُّ مجموعة بعد المجموعة الأولى أُعدَّت بطريقة "لولبية" بحيث تكرر بشكل جزئي المجموعة السابقة عليها من ناحية الموضوع وأدوات اللغة فترسخها وتثبِّتها لدى الطالب، وبهذا ترفع مهارات الطلاب اللغوية إلى مستوى أعلى. وفي ظل هذه الطريقة فإن الطالب الذي يبدأ في تعلم اللغة التركية في الصف الثاني أو الثالث أو الرابع لن يُحرم من الاستفادة من قوالب اللغة وأدواتها التي سبق ذكرها في المجموعات السابقة.

وكما هو معلوم فإنه يلزم عند تعليم اللغة للصغار الذين في هذه المرحلة العمرية أن يتم إكسابهم مهارات الاستماع- المحادثة، والقراءة- الكتابة، أما قواعد اللغة فلا بد من إكسابهم إياها عن طريق إشعارهم بها واستنتاجهم لها. ولهذا السبب فقد اعتمد منهج الإيصال إلى قواعد اللغة أو الإشعار بها من النماذج المذكورة في هذه السلسلة؛ أي إن الهدف لم يكن مجرد تعليم اللغة التركية في شكل قواعد وأشكال وقوائم كلمات، بل في إطار الظروف الطبيعية والسياقات المُعبِّرة.

وإن أهم ما يجب على الطلاب الانتباه إليه في أثناء استخدامهم هذه السلسلة التعليمية هو: أنه ينبغي ألا يكون الطالب مجرد مستمع سلبي أو مجرد متابع؛ بل يجب جَعلُه نشطًا باستمرار بواسطة الألعاب والأنشطة والتدريبات وكثرة الممارسات؛ حتى يأخذ دروه بنفسه ويتعلم هذه اللغة عن طريق ممارستها. وبهذه الطريقة يصبح تعلمه اللغة ممتعًا وثابتًا.

ولقد ضُمِّنت هذه السلسلة التعليمية ما يأتي:

• شخصيات أطفال خاصة بكل مجموعة في هذه السلسلة رُسمت وصورت بشكل لطيف.

• أكثر الكلمات والجمل التي يحتاج إليها الطفل في الحياة اليومية.

• التدريبات والأنشطة مع النصوص والحوارات التي تنمي مهارات المهارات الأربعة الأساسية في تعلم اللغة: الاستماع والمحادثة والقراءة والكتابة.

• مواضيع القواعد الأسياسية بقدر بسيط يتم إكسابها للطالب عن طريق إشعاره بها وجعله يستنتجها بنفسه.

• الألعاب والألغاز والأنشطة المناسبة للتطور البدني والذهني للطلاب..

لم يُدرج في هذه الكتاب كلمات تفوق مستوى الطالب ويصعب عليه تلفظها. ونظرًا لقصر مستوى ودرجة انتباه الطلاب الذين في هذه المرحلة العمرية فقد تم الابتعاد عن الحوارات والنصوص الطويلة بصفة خاصة. إن الإنسياب والتناسب الموجود في الكتاب قد أعد بتدريبات تجعل الطالب نشطًا وفاعلًا دائمًا. وأخذًا في الاعتبار بمستوى الصغار اللغوي وأعمارهم فقد تم تجريد الكلمات والنصوص والحوارات بقدر الإمكان، ولهذا فقد تمت الاستفادة بكثرة من العناصر المرئية والرسوم والصور.

وختامًا فإننا نرجو أن أن تكون هذه السلسلة التعليمية مفيدة للطلاب والمعلمين على حد سواء.